Laikui bėgant daugelis žodžių rusų kalba yra permąstomi ir praranda savo pradinę reikšmę. Dažnai tai atsitinka dėl to, kad reiškiniai ir daiktai, vadinami panašiais terminais, dingsta iš kasdienio gyvenimo. Pavyzdžiui, posakis „nugalėti nykštį“šiandien nereiškia tiksliai to, kas buvo anksčiau. Juk tada buvo tikras objektas - baklusas, ir tuo metu jį dažnai naudojo amatininkai. Ir dabar daugelis nežino, ką reiškia šis žodis ir su juo susijusi išraiška.
Šiuolaikinė posakio „mušk nykščiais aukštyn“reikšmė
Šiuo metu posakis „nugalėti nykštį“vadinamas idioma arba frazeologiniu vienetu. Jei kas nors nieko neveikia, yra neveikiantis, jie jam sako: "Nustok mušti nykščių!" Ši išraiška reiškia dykinėjimą, laisvalaikio praleidimą ir tingumą. Šia prasme žmonės kelis šimtmečius vartojo šią žodžių kombinaciją. O apie žmogų, kuris užsiima nesąmonėmis, užuot dirbęs, renkasi lengvesnį užsiėmimą ar atsitraukia nuo bylos, galite pasakyti: „Jis muša nykščius“.
Šis žodžių derinys turi kelis sinonimus - pavyzdžiui, tingus, netvarkingas ar maivantis. Tačiau pokalbyje ar grožinėje literatūroje ši išraiška dažnai naudojama kalbos išraiškingumui sustiprinti. Ir iškart paaiškėja, ką kalbėtojas turi daryti su tuo, kas vyksta.
Ką senovėje reiškė žodis „baklushi“?
Seniau žodis „dundėti“buvo gana įprastas. Tai reiškė mažus medinius kaladėlius, šiek tiek suapvalintus iš vienos pusės. Šie daiktai buvo naudojami indams (dažniausiai šaukštams) ir kitiems namų apyvokos reikmenims gaminti. Tais laikais mediena buvo labiausiai paplitusi medžiaga Rusijoje, beveik visi iš jos ką nors pagamino namams.
Ar senais laikais buvo vartojamas posakis „mušti nykščius“?
Dažnas posakis „mušti nykštį“pradėtas vartoti ne taip seniai. Pats žodis „baklusha“Rusijoje buvo žinomas visiems, todėl buvo vartojamas su daugeliu kitų žodžių.
Yra kelios skirtingos išraiškos kilmės versijos. Patikimiausia yra versija apie naktinius sargybinius, kurie apeidavo saugomą teritoriją, beldėsi į medines trankes, mušėjus, kurie buvo vadinami bakluškomis. Šis užsiėmimas nebuvo sunkus, jam nereikalingi specialūs įgūdžiai ir kvalifikacija, tik darbe reikėjo budėtojo. Štai kodėl, kai žmogus nėra kuo užsiėmęs, kepalai darbe, jie sako, kad jis muša nykštį.
Kita versija teigia, kad ši išraiška kilusi iš seklių vandens telkinių, esančių Volgos regione, pavadinimo. Žuvys, pagautos tokiuose ežeruose esant dideliam vandeniui, žiemą dusina nuo deguonies trūkumo. Jei sulaužysite ledą, ji gali pati iššokti. Todėl esant dideliems šalčiams galite lengvai sugauti daug žuvų. Vietos gyventojai tokios paprastos žvejybos procesą vadina „nugalėti nykščius“.
Tačiau dažniausiai yra dar vienas šio žodžių derinio prasmės paaiškinimas. Daugelis mokslininkų linkę manyti, kad posūkis „mušti nykščius į viršų“anksčiau reiškė ruošinių ruošimą mediniams šaukštams ir kitiems indams. Tai lengva užduotis, kuriai nereikia specialių įgūdžių ir žinių. Net 10 metų vaikas galėtų lengvai susidoroti su tokiu klausimu. Dažnai žmonės juokėsi iš tokio darbo, todėl šiuolaikine kalba ši išraiška praėjo būtent šia prasme.
Kaip senais laikais vyko atsako mušimas
Tačiau šis darbas nebuvo pakankamai lengvas, kad jį būtų galima laikyti dykinėjimu. Žinoma, norint suskaidyti rąstą į kelis gabalus, jums nereikia daug intelekto. Bet taip pat reikėjo išvalyti rąstą nuo žievės, ataugų, plokščių, suapvalinti jį iš vienos pusės.
Be to, buvo svarbu pasirinkti konkretų medį (dažniausiai buvo naudojama liepa ar drebulė), iš kurio patogiausia drožti medinius šaukštus. Pats nykščio darymo procesas tuo visiškai nesibaigė. Paruoštas smaigalys buvo ištuštintas specialiu pjūviu, padarant šaukšto įdubimą.
