Kanada yra daugiatautė valstybė, kurią aktyviai lanko turistai iš viso pasaulio. Istoriškai Kanada turi dvi oficialiai pripažintas kalbas - anglų ir prancūzų. Didžioji dauguma šalies gyventojų kasdieniame gyvenime vartoja tik vieną iš kalbų.
Kanada yra kalbų įvairovės kraštas
Daugelyje Kanados regionų pagrindinė kalba yra anglų kalba, viena iš dviejų oficialių kalbų. Kanadiečių kalba iš esmės yra britų ir amerikiečių tarimo mišinys. Gana dažnai galite išgirsti įprastų britų žodžių, kuriuos supras ne kiekvienas amerikietis. Tam tikrus terminus taria anglakalbiai kanadiečiai su būdingu amerikietišku akcentu.
Šalies Atlanto regione yra apyvartoje keli angliškų akcentų tipai. Kalbininkai tai sieja su tuo, kad anksčiau šioje Kanados dalyje žvejybos ir medžiotojų bendruomenės buvo gana izoliuotos, o transportas ir ryšiai nebuvo visur.
Kanados Atlanto vandenyno pakrantės gyventojai kasdieniniame gyvenime naudoja specifinį žargoną ir ne visi supranta terminologiją.
Kanados gyventojai, laisvai kalbantys anglų kalba, nelaiko prancūzų kalbos egzaminų. Tačiau daugelis kanadiečių savarankiškai išmoksta prancūzų kalbos, o tai dažnai lemia asmeniniai motyvai ir profesionalaus bendravimo poreikis. Kanadoje yra daug galimybių mokytis daugelio užsienio kalbų, iš kurių populiariausios yra vokiečių ir ispanų kalbos.
Vankuveryje ir Monrealyje, kur yra daug žmonių iš Kinijos, dažnai galite išgirsti kinų kalbą.
Kanados dvikalbystės bruožai
Kvebeko provincija išsiskiria Kanadoje, kurios gyventojai labiau mėgsta prancūzų kalbą ir jau seniai siekia pripažinimo kaip pagrindinės jos kalbos. Vis dėlto yra bendruomenių, kuriose prancūziškai kalbama visoje Kanadoje. Tai, pavyzdžiui, žemės, esančios į šiaurę ir į rytus nuo Ontarijo ežero, Vinipego miesto apylinkės ir net dalis didmiesčio regiono, esančių greta Otavos.
Prancūzų kalba kalbančių Kanados gyventojų šiandien yra daugiau nei septyni milijonai žmonių, tai yra beveik ketvirtadalis visų šalies gyventojų.
Kanadoje priimtus kalbinės dvikalbystės ypatumus galima paaiškinti istorinės raidos aplinkybėmis ir santykiais tarp Anglijos ir Prancūzijos, kurios iš pradžių kovojo dėl dominavimo šiame regione. Abi Europos kalbos buvo labai patogios komercinių sumetimų, kuriais vadovavosi pramonininkai ir prekybininkai, požiūriu.
Įdomu tai, kad dvikalbystė pirmiausia paplitusi tuose Kanados regionuose, kur gyvena prancūzakalbiai gyventojai. Šalies gyventojai privalo kalbėti angliškai, tačiau tiems, kurie priklauso vadinamiesiems anglakanadiečiams, nereikia papildomai mokėti prancūzų kalbos.
