Italijoje jie kalba itališkai, Prancūzijoje - prancūziškai, Bulgarijoje - bulgarų kalba … tačiau Šveicarija netelpa į šį paveikslą. Negalima sakyti, kad jie ten kalba šveicariškai, nes tokios kalbos nėra.
Šveicarija yra federalinė valstybė. Būsimos federacijos branduolys buvo Šveicarijos sąjunga, kuri 1291 metais sujungė 3 kantonus - Schwyz, Unterwalden ir Uri. 1513 m. Į šią sąjungą jau pateko 15 kantonų.
Šiuolaikinė Šveicarija susideda iš 26 valstybinių-teritorinių vienetų, vadinamų kantonais. Pagal federalinę struktūrą kiekvienas iš jų turi savo įstatymus ir savo konstituciją. Kantonai skiriasi ir kalba.
Valstybinės kalbos
Šveicarijos teritorijoje oficialų statusą turi 4 kalbos: vokiečių, prancūzų, italų ir romanų. Šių kalbų paplitimas nevienodas.
Dauguma Šveicarijos gyventojų - 67, 3% - kalba vokiškai, tai yra 17 kantonų iš 26. Prancūzų kalba yra antroje vietoje, ja kalbama 4 kantonuose - tai Ženeva, Vaudas, Jura ir Nesttvalas kalba yra 20, 4% gyventojų. Taip pat yra dvikalbiai kantonai, kuriuose priimamos abi kalbos: Wallis, Fribourg ir Bern.
Graubündeno kantono pietuose, taip pat Tičine, kalbama itališkai, o tai sudaro 6,5% Šveicarijos piliečių.
Mažiausia kalbinė grupė yra žmonės, kalbantys romėnų kalba, tik 0,5 proc. Tai archajiška romanų grupės kalba. Valstybinės kalbos statusą ji gavo palyginti vėlai - 1938 m., O vokiečių, prancūzų ir italų kalbos tokios buvo nuo 1848 m. Romėnų kalbėtojai gyvena Grabündeno aukštumose.
Šios 4 kalbos yra oficialios visoje Šveicarijoje, tačiau XX a. Pabaigoje. kantonams buvo suteikta teisė savarankiškai pasirinkti oficialią kalbą iš nacionalinių kalbų sąrašo.
Likę 9% yra kitos kalbos, kurias imigrantai atsineša, šios kalbos neturi oficialaus statuso.
Santykiai tarp kalbų grupių
Nacionalinės vienybės jausmo Šveicarijoje beveik nėra. Jie labai vertina savo istorinį originalumą, o kiekvienas šios šalies pilietis jaučiasi visų pirma ne šveicaru, o bernu, Genevanu ir t.
Svarbiausias skirtumas yra tarp dviejų gausiausių kalbinių grupių - vokiškai kalbančių ir prancūziškai kalbančių šveicarų. Pirmieji gyvena daugiausia rytinėje šalies dalyje, antrieji - vakarinėje. Sąlyginė siena tarp šių regionų iš dalies sutampa su upe, kuri vokiečių kalba vadinama Zaane, o prancūziškai - Sarin. Ši siena vadinama „Restigraben“- „bulvių griovys“. Pavadinimas kilęs iš žodžio „resti“, kuris yra tradicinio Berno patiekalo pavadinimas Berne.
Nė viena oficialių Šveicarijos kalbų nėra tarpetninio bendravimo kalba šalyje. Dauguma gyventojų moka vokiečių, prancūzų ir italų kalbas.
