Prieš įgydama šiuolaikinę formą, rusų kalba nuėjo ilgą kelią. Arčiausiai jos yra dvi kalbos vienu metu - ukrainiečių ir baltarusių.
Nurodymai
1 žingsnis
Rusų, ukrainiečių ir baltarusių kalbos priklauso indoeuropiečių kalbų šeimos rytų slavų šakai. Tai reiškia, kad tolimoje praeityje daugelis Europos kalbų turėjo bendrą indoeuropiečių prokalbę. Naudodamiesi lyginamuoju istoriniu metodu, mokslininkai palygino šiuolaikines kalbas, nustatė panašumus ir skirtumus bei rekonstravo pagrindinę kalbą.
2 žingsnis
Tyrimų duomenimis, kažkada anglų, vokiečių, rusų, ukrainiečių ir daugelis kitų kalbų buvo viena kalba. Tačiau dėl senovės genčių perkėlimo kalba pasikeitė, įgijo naujų tarimo ir gramatinės struktūros bruožų, naujų leksinių vienetų ir vėliau naujų rašymo taisyklių. Taigi, maždaug VII-VIII a. susiformavo senoji rusų kalba, kuri yra rusų, ukrainiečių ir baltarusių kalbų „tėvas“.
3 žingsnis
Istorinės raidos metu senovės rusų tautybė buvo padalinta į tris glaudžiai susijusias tautybes: rusų, ukrainiečių ir baltarusių, kurios pradėjo vystytis savarankiškai. Nepaisant susiskaldymo, visos rytų slavų kalbos išsaugojo bendrus bruožus.
4 žingsnis
Visų pirma reikia pažymėti, kad reikšminga leksinio fondo dalis yra bendra. Be proto-slavų žodžių, taip pat yra įprasti skoliniai iš turkų, finougrų, baltų, iraniečių, germanų, kaukaziečių ir kitų kalbų. Rusų kalbai būdingi skoliniai iš prancūzų, vokiečių ir anglų kalbų. Ukrainiečių ir baltarusių kalbomis pastebima reikšminga lenkų kalbos žodyno įtaka.
5 žingsnis
Fonetikoje taip pat yra keletas požymių, kurie išskiria rytų slavų kalbas nuo kitų indoeuropiečių kalbų. Protoslavų raidžių deriniai * arba, * ol, * er, * el buvo transformuoti į intervokalinius derinius -oro-, -olo-, -re-, -lo-. Raidžių deriniai * tj, * dj išsivystė į priebalsius h, j, zh. L garsas susidarė iš labialinių priebalsių derinių su j. Taip pat bendras rytų slavų kalbų bruožas yra redukcija, tai yra balsių ъ ir ь praradimas ir jų transformacija į o ir e stipriose pozicijose.
6 žingsnis
Gramatinis rusų, baltarusių ir ukrainiečių kalbų bendrumas yra jų sintetinė arba linksninė struktūra. Tai reiškia, kad gramatiniai ryšiai tarp žodžių yra labiau išreikšti naudojant galūnes (linksnius). Šį skirtumą galima atsekti lyginant su germanų kalbų grupe, kuri apima vokiečių ir anglų kalbas. Šios kalbos yra analitinės, tai yra tos, kuriose vyrauja gramatinių ryšių kūrimas prielinksnių pagalba.
