Žvelgdami į šiuolaikines stumdomas sulankstomas kopėčias iš nerūdijančio lydinio ir sunkiųjų plastikų, nepagalvotumėte, kad žodis „kopėčios“rusų kalba vartojamas labai seniai, jam daugiau nei šimtas metų.
Žodžio kilmė
Žodis „stepladder“yra vedinys, kilęs iš žodžio „stirrup“. Tokį paaiškinimą randame V. I. „Gyvosios didžiosios rusų kalbos aiškinamajame žodyne“. Dahl.
Kai raitelis montuoja arklį, jis įkiša koją į kojelę; tai yra ši jojamojo arklio pakinktų dalis tarsi atlieka laiptelio, kopėčių vaidmenį. Taigi „pakopa“ir „laiptelis“yra labai artimi žodžiai, susiję ne tik garsu, bet ir prasme.
Kokias kopėčias galima vadinti laiptais
Pagrindinis kopėčių bruožas yra ne tai, kad jos slenka, ir net ne tai, kad jos yra sulankstomos, bet tai, kad, skirtingai nuo kitų kopėčių, jos yra nešiojamos. Pavyzdžiui, kopėčios ant gaisrinių automobilių, nors ir slenkančios, vargu ar gali būti vadinamos laiptais. Šiais laikais laiptai dažniausiai naudojami statybose, įvairiuose remontuose, juos naudoja dažytojai, tinkuotojai, elektrikai … Dažnai galite pamatyti laiptus bibliotekose, užlipti ant jų, kad gautumėte knygų iš viršutinių lentynų; tokios kopėčios dažnai gaminamos ant ratų, kad būtų lengviau judėti.
Jūs tikriausiai matėte kokiame filme seną profesorių, sėdintį aukštai ant laiptų po lubomis ir besigilinantį į storą tomą, nesibaigiančių lentynų, išklotų knygomis, fone …
Puikus rusiškų žodžių „kolekcionierius“Vladimiras Ivanovičius Dalas savo žodyne paaiškina, kas yra laipteliai: „mažos patogios kopėčios knygų lentynoms, kambarių valymui, ant kojų, sulankstomos ar lentos su ledo skylėmis, lazne, arba su įdarytomis juostomis, perėjomis ar virvėmis, pakabinamomis kopėčiomis.
„Aiškinamajame žodyne“V. I. Dahlis cituoja įdomią patarlę, susijusią su šiuo žodžiu: „Ką pavogti, ką vagiui laikyti kopėčias, viskas yra viena“.
Tai net kaip! Pasirodo, kad pakabinamos kopėčios taip pat yra pakopos! Šiuolaikiniam žmogui toks lynų kopėčių pavadinimas greičiausiai pasirodys keistas. Pasakykite kažkur, kad Monte Cristo grafas nusileido pro kalėjimo langą laiptais. Kodėl, jie juoksis iš tavęs! Tačiau, kaip bebūtų keista, klaidos čia nebus. Taigi garsiajame S. I. „Aiškinamajame žodyne“. Ochegovas, sukurtas palyginti neseniai, XX a. Viduryje, aiškina tą patį šio žodžio aiškinimą: „lengvi nešiojami arba pakabinami laiptai“.
Pažymėtina ši charakteristika, kurią pateikė V. I. Dahlemas: asistentas. Tikriausiai, jei kopėčios yra „patogios“, tada iš bet kokių medžiagų jos bus pagamintos ir kad ir kaip jos atrodytų, tai bus kopėčios.
