Kailinės, kirpėjos, siuvėjos, dirbančios su viršutiniais drabužiais, dažnai naudoja čigonų adatas. Yra daugybė teorijų apie „čigono“pavadinimo kilmę, kai didelė adata plačia akimi.
Buitinė adata
Pagal vieną versiją, „čigonų adatos“sąvokos kilmė atsirado dėl to, kad jas gamino patys čigonai, kurie užsiėmė kalvyste. Stepių čigonai užsiėmė rankdarbiais, o siuvimui reikalingos pramoninės adatos buvo brangios, todėl siuvant parduodamus drabužius ar gaminant batus, adatos buvo naudojamos, kaip sakoma, jų pačių „namų“gamyboje. Ne paslaptis, kad čigonų adatos yra patvarios ir gali būti naudojamos siuvant tankias medžiagas, tokias kaip oda ar audeklas. Tokiai medžiagai reikalingas storas siūlas, o į plačią akutę galima įsukti vilnos ar net dratvos siūlą. Tai pirmoji teorija.
Daugiafunkcinė adata
Kitoje versijoje sakoma, kad „čigonų“adata tapo dėl universalumo. Plačia adata galite užtaisyti daiktus, pritvirtinti pakinktus ir siūti žaizdą. Todėl, išsiruošę į kelionę, čigonai pakeliui leido tik tokias adatas. Ir, be kita ko, net šieno kupetoje tokią adatą sunku pamesti. Dėl kurios ji ir vėl be variantų tapo svarbi klajokliams.
Paštetiška
Trečioji teorija rodo, kad čigonai, sulėtinę greitį, vietoj botago dūrė arkliukus tokia adata. Atitinkamai, norėdami tai padaryti saugiai, raiteliai turėjo arba sumanyti, kad „neišgautų kanopos“iš gyvūno, arba jiems reikėjo išrasti kokį nors akupunktūros prietaisą. Deja, čigonai neturi jokio specialaus „akupunktūros prietaiso“, todėl ši adatos pavadinimo kilmės teorija lieka ne kas kita, kaip teorija.
Statusas
Manoma, kad „čigonas“yra ne kas kita kaip adatos „ypatingo statuso“(tiksliau, jos dydžio) nurodymas. Tarp frazeologinių derinių yra daug derinių su žodžiu „čigonas“, pavyzdžiui: „čigonų prakaitas“- šaltkrėtis. Ir tarp argų mes sutinkame panašius derinius: "čigonų adata" - yla. Šis epiteto aiškinimas atskleidžia kultūrinį reikšmės komponentą: „čigonas“- neįprastas, ypatingas.
Arba, galbūt, adatos pavadinimas sukėlė frazeologinį posūkį: „čigonų gyvenimas“- nesutvarkytas gyvenimas, nejauki atmosfera. Netikslumo reikšmė išlieka „čigonų adata“, nes jo tikslas yra dirbti su šiurkščiomis medžiagomis.
Būrimo adata
Naujausia adatos pavadinimo kilmės teorija byloja, kad adatą čigonai naudojo būrimui. Esą jai buvo taikomi prakeikimo burtai, už duoną fortūnos davėjai davė adatas tiems, kurie nuo jų kentėjo, taip sunaikindami savo burtus. Taip pat į storą adatos akį buvo įsriegtas siūlas ir, perleidę ją per vaizdą, jie surinko reikiamą informaciją. Pagal šį principą šiuolaikiniai būrėjai ir aiškiaregiai dirba su prietaisu „švytuoklė“.
