Sizifo darbas yra populiari išraiška, tai reiškia sunkų, bet kartu ir nenaudingą darbą, kuris neduoda jokio rezultato. Ši išraiška į rusų kalbą atkeliavo iš senovės Graikijos mitų.
Sizifo mitas
Sizifas buvo vėjų valdovo Eolo sūnus. Savo gudrumo ir išradingumo dėka jis įkūrė Korinto miestą, kuriame surinko didžiulius turtus. Be to, Sizifas apgavo ir apiplėšė ne tik paprastus žmones, bet ir dievus.
Kai Sizifas pajuto, kad mirties dievas seka paskui Tanato vardą, kuris turėjo nuvesti gudrų vyrą į tamsųjį požemį, jis nusprendė jį apgauti, kalbėti ir pergudrauti. Tai pavyko korintiečių nesąžiningajam, ir jis ne tik apgavo Tanatą savo žodžiais, bet ir sutramdė jį stipriais pančiais.
Šis abejotinas žygdarbis sulaužė amžiną žmonių tvarką, nes mirtis tiesiog dingo. Kartu su ja dingo nuostabios laidotuvės, kuriose mirusiųjų artimieji gausiai aukodavo dievams. Žinoma, jiems naujoji tvarka visiškai nepatiko, todėl Perkūno Dzeusas pats pasiuntė karo dievą į laisvę Tanato. Išlaisvintas iš pančių, mirties dievas paėmė Sizifo sielą ir nuvedė į šešėlių karalystę.
Tačiau Sizifas numatė šią galimybę ir liepė žmonai šiuo atveju nerengti laidotuvių, ką ji ir padarė. Požemio karalius Hadas su žmona ilgai laukė laidotuvių dovanų. Bet tada pas juos atėjo Sizifas, kuris paprašė paleisti jį į žemę, kad jis žmonai paaiškintų, ką ir kaip daryti, žinoma, po to jis pažadėjo grįžti. Hadas pasiuntė Sizifą į žemę, tačiau jis, žinoma, nė nemanė įvykdyti dievams duoto pažado. Gudrus vyras susirinko draugus ir surengė puotą, kur pasigyrė, kad jis vienintelis pabėgo iš mirusiųjų karalystės.
Hadas antrą kartą pasiuntė apgaviką Thanatą, kuris dabar visam laikui grąžino Sizifą į požemį. Dievai labai supyko ant gudraus Korinto karaliaus, todėl surengė jam gana nemalonų pomirtinį pasaulį. Sizifas kasdien turėjo nustumti didžiulį akmenį į kalno viršūnę, o kai šio proceso tikslas jau buvo arti, didžiulis akmuo nukrito. Ir tai tęsėsi amžinai.
Šiuolaikinė prasmė
Iš šio mito ir kilo frazeologinis vienetas „Sizifo darbas“. Taigi yra įprasta kalbėti apie beprasmį ir labai sunkų darbą, kuriam nėra nei pradžios, nei pabaigos. Kartais panaši konstrukcija naudojama kalbant apie kažkokį matomą, bet nepasiekiamą tikslą, kuriam reikia nuolat taikyti tam tikras pastangas. Kai kuriais atvejais žodžiai „Sizifo darbas“žymi darbą, kurio atlygis neatitinka jam išleistų pastangų.
