Gražus ir romantiškas laukinių gėlių vardas ivan da marya siejamas su senovės slavų legendomis apie draudžiamą ir nepalaužiamą meilę. Ši gėlė, be kitų, buvo surinkta Kupalos naktį ir naudojama įvairiems ritualams.
Kokia laukinė gėlė vadinama Ivan da Marya
Iš tikrųjų šis vardas yra suteiktas keliems visiškai skirtingiems augalams, priklausantiems skirtingoms šeimoms. Todėl gana sunku tiksliai pasakyti, kokią gėlę taip vadino mūsų protėviai. Bet kokiu atveju yra žinoma, kad šis vardas turi dviejų spalvų gėlę, dažniausiai geltoną su violetine.
Dažniausiai Ivan-da-Marya vadinamas augalu, botaniškai žinomu kaip ąžuolo mariannikas - vienmetis laukinis augalas, pasižymintis ryškiai geltonais žiedais su purpurinėmis pažiedėmis. Kiti šio augalo pavadinimai yra ivanovos žolė, brolis ir sesuo.
Kartais Ivanas da Marya dar vadinamas trispalviu violetiniu (našlaitėmis) arba pieviniu šalaviju, rečiau - amžinai.
Legendos apie Ivaną da Marya
Labiausiai paplitusi legendos, paaiškinančios gėlės vardą, versija siejama su Ivano Kupalos vardu.
Kadaise toje pačioje šeimoje gimė dvyniai - berniukas ir mergaitė, Kupala ir Kostroma. Kai jie dar buvo maži vaikai, paukštis Sirinas išvežė į tolimus kraštus. Po daugelio metų jaunuolis valtimi plaukė upe, klaidžiodamas nepažįstamose žemėse. Tą valandą mergaitės vainikas plaukė pro jo valtį. Kupala jį pasiėmė ir išėjęs į krantą sutiko savo meilužę, gražuolę Kostromą. Jaunimas įsimylėjo vienas kitą iš visos širdies. Jie susituokė pagal slavų paprotį. Ir tik vėliau, atvykę į gimtąjį kaimą, jie sužinojo, kad jie yra vienas kito broliai ir seserys.
Pagal vieną legendos versiją dievai nubaudė Kostromą ir Kupalą už draudžiamą meilę, paversdami jas gėle. Pagal kitą versiją, nelaimingi įsimylėjėliai patys klausė apie tai dievų, kad jie niekada nebūtų atskirti.
Kita legendos versija pasakoja, kad Kostroma, negalėdama pakęsti gėdos, nuėjo paskęsti upėje ir virto undine mara.
Žiauriausia legenda pasakoja apie seserį, kuri bandė suvilioti brolį, už kurį ją nužudė. Prieš mirtį ji paprašė pasodinti šią gėlę ant savo kapo.
Švelnesnė istorija yra apie upės pakrantėje gyvenusį brolį ir seserį. Vieną dieną seserį priviliojo undinės ir pavertė undine žmona mara. Tada jos brolis surinko pelyno žolę ir jos pagalba nugalėjo vandenį.
Augalų simbolika
Ivanas da Marya yra vienas pagrindinių Ivano Kupalos šventės simbolių, nepalaužiamos meilės ženklas.
Be to, manoma, kad geltona spalva simbolizuoja ugnį, o violetinė - vandenį (rasą). Taigi, ivan da marya yra priešybių vienybės simbolis, ugnies ir vandens ženklas.
