Mentorius - taip mentorius kviečiamas su nemaža ironija ir netgi priešiškumu, o dažniau - linkusiu mokyti kitus, neturint tam jokių teisių. Arogantiška intonacija su šiek tiek pasiūlymo, mokymai vadinami „mentoriaus tonu“.
Ne taip seniai rusų kalboje egzistuoja posakiai „mentorius“, „mentoriaus tonas“. Jie pasirodė XVIII amžiuje - po Petro I reformos. Šis valdovas iškėlė tikslą įvesti Rusijos aristokratiją Vakarų vertybėms. Buvo sukurtos švietimo įstaigos, kuriose jie mokėsi graikų kalbos ir lotynų kalbos, susipažino su senovės literatūros šedevrais. Būtent tada rusai pirmą kartą iš arčiau susipažino su senovės graikų literatūros herojais, tarp kurių buvo ir veikėjas, vardu Mentoras.
Mentorius yra Homero eilėraščio herojus
Homero eilėraščiai „Iliada“ir „Odisėja“pagrįstai laikomi senovės graikų literatūros viršūnėmis. 18–19 amžiuje. kiekvienas išsilavinęs žmogus juos turėjo žinoti, todėl Homero eilėraščių vaizdai buvo suprantami ir artimi bet kuriam didikui ar mokslininkui. Pakanka prisiminti, kiek kartų A. Puškino eilėse minimas Apolonas ar Melpomenė. Šis senovės graikų dievų vardų naudojimas alegorine prasme buvo natūralus reiškinys ne tik poezijoje, bet ir kasdienėje aukštosios visuomenės kalboje. Tačiau tai buvo ne tik apie dievus.
Homero eilėraštis „Odisėja“pasakoja, kaip Itakos karalius Odisėjas, palikdamas savo turtą, savo namus ir šeimą prižiūrėjo savo senam draugui Mentorui, Alkimo sūnui. Kiek Odisėjas pasitikėjo šiuo asmeniu, įrodo faktas, kad Atėnė, būdama didvyrė, dažnai prisiėmė mentoriaus išvaizdą - matyt, deivė turėjo pagrindo manyti, kad Odisėjas tikrai patikės Mentoriumi.
Per 20 metų „Odisėjo“nebuvimą Mentoras turėjo daug rūpesčių. Jis tvarkė buitį, saugojo karalienę Penelopę nuo erzinančių prašytojų rankos ir širdies, taip pat užaugino jaunąjį Telemachą, Odisėjo sūnų, kuris dėl aplinkybių užaugo be tėvo. Geriausiai šią paskutinę pareigą įsiminė skaitanti visuomenė, o „Mentor“vardas virto mentoriaus, mokytojo, pavadinimu - iš pradžių pagarbus, paskui ironiškas.
Kitos reikšmės
Senovės graikų eilėraščio herojaus vardas, tapęs įprastu mentoriaus, mokytojo vardu, įgijo kitų prasmių, susijusių su šia semantine potekste.
Žinomas rusų biologas ir selekcininkas I. Michurinas sukūrė kryptingo hibridinių augalų vystymo metodą: jaunas hibridinis daigas skiepijamas vieno iš tėvinių medžių stiebu arba atvirkščiai - daigas laikinai skiepijamas ant medžio., kokias savybes hibridas turėtų įgyti (pavyzdžiui, atsparumas šalčiui). Tuo pačiu metu augalas veikia kaip „mentorius“, perduodamas hibridui tai, kas yra savaime, todėl mokslininkas šią techniką pavadino „mentoriaus metodu“.
Verslumo srityje mentorius yra asmuo, kuris padeda pradedančiam verslininkui kurti savo verslą.
