Kalboje yra daugybė posakių, patarlių ir posakių, kurių prasmė palaipsniui ištrinama iš žmogaus atminties, bet aš vis tiek norėjau sužinoti jų pirminę prasmę. Viena iš tokių išraiškų yra „laikyk nosį pavėjui“.
Išraiška „laikyk nosį nuo vėjo“reiškia, kad reikia įsiklausyti į pokyčius, būti jautriems naujiems gyvenime vykstantiems įvykiams. Šiai išraiškai taip pat priskiriama neigiama prasmė, kai ji reiškia, kad žmogus gali be skrupulų siekti naudos, dabartinėje situacijoje ieškodamas sau gero, bet ne kitiems. Iš kur atsirado ši išraiška? Jo kilmė turi du variantus.
Jūrų tema
Manoma, kad posakis „išlaikyti lanką vėjui“galėjo pasirodyti burlaivių epochoje. Ir tada po nosimi turėjo omenyje ne žmogaus ar padaro, o laivo nosis. Norint, kad laivas plauktų tiksliai visomis burėmis, buvo labai svarbu sugauti užpakalinį vėją, kuriam laivas turėjo būti nukreiptas lanku palei pučiantį vėją. Tam reikėjo daug meno, įgūdžių ir susikaupimo, taip pat gerai koordinuoto viso laivo įgulos darbo. Tik laivas, kurio bures skleidė tiesiai į juos pučiantis vėjas, galėjo išvystyti greitį, išvengti užsiėmimo, greitai gabenti prekes, tiek pat greitai pasiekti tikslą ir net laimėti mūšius.
Kapitonai, kurie mokėjo valdyti savo įgulą ir laivą, buvo labai vertinami, o jų laivus sugriovė pirkliai ar kariškiai. Vėliau, pasibaigus burlaivių erai, dėl didelio populiarumo ir gyvybingumo išliko išraiška, susijusi su laivo lanku ir vėju.
Medžioklė
Tačiau yra ir antras išraiškos kilmės variantas. Medžioklėje žmonės pastebėjo, kad šuo lenkia galvą į žemę, kad galėtų sekti pėdsakus, tačiau užuodęs grobį iš toli, jis jautriai užučia vėją, pakeldamas galvą virš žolės ir nukreipdamas nosį į vėją. Tai leidžia gyvūnui net kelių kilometrų atstumu surasti lapę ar kiškį ir nepastebimai įsliūkinti ant jų. O kadangi vėjas pučia medžiotojų link, gyvūnas neužuos šuns. Jei vėjas pučia nuo gyvūno link medžiotojo, jis visada galės susekti savo grobį. Todėl „laikyti nosį pavėjui“reiškia „uostyti ir klausytis pokyčių“.
Be to, toks šunų stebėjimas medžioklėje išmokė daugelį keliautojų, kariškių ir medžiotojų tinkamai organizuoti naktį laukinėje gamtoje, padegti ugnį ir pasislėpti nuo priešo. Kad ir kokia būtų šios išraiškos kilmė, ji išlieka pakankamai įdomi ir linksma šiuolaikinei tikrovei.
