Yra daug būdų, kaip palinkėti geros nakties. Tai galima padaryti įvairiomis kalbomis, jei tik žinai, kaip jose skambės „labanakt“. Taip pat galite pakeisti šią frazę kita panašia prasme. Taip pat galite sugalvoti linksmą rimą ir panaudoti jį vietoje įsilaužusio „labanakt“.
Poliglotas
Linkėdami draugui geros nakties, galite parodyti save kaip užsienio kalbų žinovą. Norėdami tai padaryti, jums tiesiog reikia ieškoti internete norimo svetimų žodžių žodyno ir išversti frazę „labanakt“į dominančią kalbą. Šiuo atveju būtina atsižvelgti į šios kalbos ypatumus. Ne visada įmanoma padaryti pažodinį vertimą. Stabilios frazės dažnai vartojamos skirtingomis kalbomis.
Taigi, labanakt galite sakyti angliškai sakydami labanakt, vokiškai - gute nach, ispaniškai - buenas noches, prancūziškai - bonne nuit arba fais de beaux reves, čekiškai - dobrou noc ir kt.
Taip pat galite, nepalikdami džiunglių, palinkėti geros nakties kokia nors vietine tarme ar gerai žinoma valstybine kalba. Pavyzdžiui, baškirų kalba tai skambės „haerle yoko“arba „tynys yoko“.
Žodžių žaidimas
Jei nuspręsite frazę „labanakt“tiesiog pakeisti kita, artima jai prasme, galite palinkėti, pavyzdžiui, malonių sapnų ar labanakt. Taip pat galite palinkėti, kad purūs debesys būtų nunešti į paslaptingą sapnų ir saldžių sapnų pasaulį.
Poetiški labos nakties linkėjimai
Bus daug įdomiau, jei palinkėsite geros nakties poezijoje ar dainoje. Be to, tokio noro turinys priklauso nuo asmens, kuriam kreipiatės, asmenybės.
Taigi, jei pažįstama mergina ar vieniša moteris atėjo aplankyti jūsų ir liko nakvoti, tuomet prieš miegą galite jai palinkėti: „Naujoje vietoje / jaunikio svajonė nuotakai“. Rusijoje buvo tikima, kad jei taip galima pasakyti, tada atsiras pranašiškas sapnas, kuriame atsiras miegančios merginos sužadėtinė.
Paguldę vaiką į lovą, kartais galite apsieiti be frazės „labanakt“, pakeisdami ją lopšinėmis, žinomomis mažiesiems Rusijos televizijos žiūrovams „Miegok mano džiaugsmo, miegok …“arba „Miegantys pavargę žaislai, miega knygos… . Vaikų literatūroje ir tautosakoje rasite daug kitų lopšinių, sakančių labanakt.
Prieš eidami miegoti, savo mylimajai merginai galite padovanoti gražų atviruką su poetiniu palinkėjimu. Pavyzdys yra toks ketureilis: „Linkiu jums saldžių sapnų! / Ir aš slapta tikiuosi / Kad sutiksiu tave šiame krašte / Palaimintos ir rojaus gėlės! Taip pat galite pacituoti atskiras aktualių temų eilutes iš puikių poetų poetinių kūrinių.
