Vilkdalgio gėlė gavo savo vardą senovės Graikijoje. Tačiau kol jis paplito visame pasaulyje, skirtingose šalyse šis įspūdingas augalas buvo vadinamas skirtingai - kiekvienas žmogus pasirinko pavadinimą pagal savo asociacijas.
Taigi žodis „rainelė“atsirado ir buvo priskirtas gėlei senovės Graikijoje. Gražus augalas buvo pavadintas deivės Iridos, dievų pasiuntinės, vardu. Ji nusileido iš dangaus į žemę palei vaivorykštę, kad skelbtų žmonėms Dievo valią. Todėl vaivorykštė tapo pasiuntinio deivės simboliu. Iris, kaip žinote, turi daugybę spalvų variantų - kaip ir vaivorykštė! Yra apie 800 įvairių atspalvių vilkdalgių rūšių, net atsitinka taip, kad ant vienos rainelės gėlės derinamos kelios skirtingos spalvos, o tai daro ją dar įspūdingesnę.
Taigi žodis „rainelė“senovės graikų kalboje pradėjo reikšti vaivorykštę ir gėlę. Ši idėja su gėlės pavadinimu priklauso Graikijos gydytojui Hipokratui. Daug vėliau Karlas Linnaeusas pasiūlė vieningą augalų mokslinių pavadinimų sistemą. Ir šioje rainelės sistemoje jis išlaikė senovinį pavadinimą. Taigi jis tapo žinomas visiems pasaulio botanikams, paskui išplito už mokslo pasaulio ribų ir įsigalėjo kasdienėje kalboje.
Rusijoje šis vardas tapo žinomas tik XIX amžiaus antroje pusėje, o iki šiol rusai rainelę vadino „rainele“(dėl jos lapų panašumo su dalgiu). Ukrainiečiai vilkdalgį pavadino „gaidele“(„pivnik“), matyt, dėl žiedlapių panašumo į plintančias plintančio gaidžio uodegą. Bulgarai, serbai ir kroatai iki šiol rainelę vadina „Perunik“- slavų dievo Perūno garbei Perkūnu - arba „dievais“(„Dievo gėlė“). Be to, slavai turėjo daug liaudies rainelės pavadinimo variantų: baltapriekė žąsis, banginis-žudikas, šveitiklis, pigtailiai, karpiai, paplotėliai, čikanai, varpeliai, čistjakai, vilko (arba kiškio ar lokio) agurkai, šarkos. gėlės, braškės.
Japonijoje žodis „rainelė“ir „kario dvasia“žymimi tuo pačiu hieroglifu. Todėl berniukų dieną japonai iš rainelės žiedų ruošia talismanus „Gegužės perlai“- jie skirti berniukams tapti drąsiais. Galų gale aštrūs gėlės lapai yra tokie panašūs į kardus.
Tapybos pasaulyje įsišaknijusi metafora vadina rainelę „lelija su kardu“- subtilių žiedlapių ir aštrių lapų deriniu. Jis tapo Mergelės Marijos liūdesio dėl Kristaus simboliu ir dažnai ją lydi flamandų menininkų paveiksluose.
Atsiranda dar viena asociacija - su saldainiu, vadinamu „vilkdalgiu“, kuris mums gerai žinomas nuo vaikystės su irisais. Iš kur šis sąskambis? Manoma, kad tai yra prancūzų konditerio, vardu Morne, idėja. XX amžiaus pradžioje jis dirbo Sankt Peterburge prie šių pieno saldumynų ir pastebėjo, kad jų palengvėjimas panašus į rainelės žiedlapius.
