„Tumbleweed“reiškia žmones, kurie nėra prisirišę prie būsto, dažnai judantys iš vienos vietos į kitą. Šios išraiškos prototipas buvo dykumos ir stepių augalai, turintys originalų įsitvirtinimo būdą.
Keliaujantys augalai
Tumblis yra suformuotas iš žolinių, rečiau krūminių augalų, aptinkamų dykumose ir pusdykumėse, taip pat stepių vietovėse. Išskirtinis tokios augmenijos bruožas yra plonas stiebas ir ilgos, plintančios, dažnai atkaklios šakos, kurios sudaro sferinį krūmą.
Kai augalas yra negyvas ir sausas, vėjas jį nulaužia prie pagrindo arba ištraukia iš žemės kartu su šaknimi. Krūmas dėl savo suapvalintos formos rieda po vėjo gūsiais virš laukų, stepių, bet kokių atvirų erdvių, todėl pūkuotukas gavo savo vardą. Kelyje jis prilimpa prie tų pačių krūmų, spyglių, šiaudų ir kitų augalų liekanų, išaugdamas į gana didelius, iki kelių metrų skersmens „darinius“.
Tumbleweed yra augalų prisitaikymo prie vėjo paskleistų sėklų forma, dar vadinama anemochoria.
Kukurūzas gali nuvažiuoti didelius atstumus atvirose vietose, eidamas išbarstyti jį formuojančių augalų sėklas. Šis reiškinys yra svarbus dauginant ir plintant daugybei stepių ir dykumos floros rūšių.
Tumbleweed augalai
Vakariečiams susidaro įspūdis, kad žolynai yra išimtinai amerikietiškas reiškinys. Tačiau tokios specifinės apsigyvenimo formos augalų yra visame pasaulyje. Pagrindinė sąlyga yra sausas klimatas ir didelės atviros erdvės. Riedantį kamuolį galite pamatyti Afrikoje, Centrinėje Azijoje ir daugelyje Rusijos regionų.
Yra kelios dešimtys būgninių augalų rūšių. Jų yra Asteraceae, gvazdikėlių, kopūstų, Umbelliferae, Marevaceae, ėriukų, kiaulių ir šparagų šeimose.
Gurmanams žinomus šparagus tam tikru gyvenimo periodu taip pat galima rinkti daržinėse.
Rusijoje žvirblių galima pastebėti pusiau dykumų regionuose Astrachanės regione ir Kalmykijoje, kuriuos suformavo įvairūs Kermek genties augalai, pavyzdžiui, Kermek Gmelin. Stepių dirže dažnesnis paprastasis kateris, plokščialapė eritematozė
ir Kachim paniculata.
Perkeltinė reikšmė
Pažymėtina, kad angliškas tumbleweed pavadinimas - thumbleweed, dar vadinamas žmonėmis, kurie neužsibūna vienoje vietoje.
Posakis „kukulys“taip pat turi perkeltinę prasmę, jis taikomas žmonėms, kurie, kaip ir to paties pavadinimo augalai, neturi „šaknų“- jie dažnai juda, nėra pririšti prie vienos vietos.
