Indijos vasara yra sausų ir šiltų orų laikotarpis rugsėjo - spalio pradžioje. Šis laikotarpis trunka nuo kelių dienų iki 3 savaičių. Indijos vasara “ateina po pastebimo šalčio. Tai gali lydėti antrinis įvairių augalų žydėjimas, kuris paprastai žydi tik kartą per metus.
Indijos vasara: laikas ir trukmė
Indijos vasaros pradžios laikas ir jo trukmė skiriasi. Paprastai jis krinta rugsėjo viduryje ir trunka 1-2 savaites, iki spalio pradžios. Centrinėje Rusijoje šios puikios dienos prasideda apie rugsėjo 14 d. Šiaurės Amerikoje ir Europoje šis laikotarpis įvyksta šiek tiek vėliau, rugsėjo pabaigoje arba spalio pirmoje pusėje.
Tolimųjų Rytų pietuose Indijos vasaros pradžia paprastai būna pirmomis spalio savaitėmis, o Sibiro pietuose - rugsėjo pabaigoje - spalio pradžioje.
Kas sakoma apie Indijos vasarą žodynuose
Brockhauso ir Efrono žodyne sakoma, kad paplitęs posakis „Indijos vasara“reiškia giedrą, sausą rudenį, kai ore skraido voratinkliai.
Remiantis Dahlio aiškinamuoju žodynu, šis laikotarpis prasideda rugsėjo 14 d., Bandomojo Simeono dieną, ir baigiasi rugsėjo 21 d. (Asposovo diena) arba rugsėjo 28 d. (Išaukštinimo dieną). Dahlas taip pat mini jauną Indijos vasarą, kuri vyksta nuo Ėmimo į dangų šventės (rugpjūčio 28 d.) Iki rugsėjo 11 d.
Koks yra Indijos vasaros vardas tarp skirtingų tautų
Makedonijoje ir Bulgarijoje šis laikotarpis vadinamas čigonų vasara, Serbijoje - Michailovo / Martino vasara, Šiaurės Amerikoje - Indijos vasara, Švedijoje - Brigitte vasara, Šveicarijoje - našlių vasara, Italijoje - Saint Martin vasara, Prancūzijoje - Senojo Deniso vasara …
Vakarų, rytų slavų ir vokiečių tarpe šis laikotarpis vadinamas Indijos vasara (Altweibersommer). Tačiau pastaruoju atveju ši išraiška taip pat gali būti išversta kaip pagyvenusių moterų vasara, o pažodžiui - kaip senų moterų vasara.
Ta proga galime paminėti vieną įdomią istoriją, nutikusią 1989 m. 77 metų moteris iš Darmštato miesto Vokietijoje kreipėsi į apygardos teismą. Ji skundėsi, kad žodis „Altweibersommer“pažeidžia jos garbę ir orumą ne tik kaip moteriai, bet ir kaip pagyvenusiam žmogui.
Savo ieškinyje ieškovė reikalavo uždrausti šį žodį. Tačiau teismas jos skundą atmetė. Galų gale, pirmoji šio žodžio dalis - alte Weiber, anksčiau reiškė tiesiog „seną moterį“, priešingai nei dabartinis „Weib“altų derinys, kuris šiandien verčiamas kaip „sena moteris, sena moteris, sena ragana, sena kekė“.
Tačiau Rusijoje požiūris į šį bendrinį pavadinimą yra dviprasmiškas, priklausomai nuo to, kaip žodis „baba“yra suvokiamas - kaip atmetantis ar kaip rusų kalba.
Iš kur atsirado pavadinimas „Indijos vasara“?
Pasak Didžiosios tarybinės enciklopedijos, frazė „Indijos vasara“reiškia laiką, kai senos moterys gali kaitintis rudens saulėje. Taip pat ši išraiška siejama su valstiečių gyvenimo periodu, kai jie baigė lauko darbus, o moterys ėmėsi namų ruošos darbų: dirbo ir audė linus, dirbo rankdarbius. Valstiečiai tokį darbą pavadino moters darbu.
Įdomu tai, kad Vokietijoje pavadinimas „Indijos vasara“taip pat buvo siejamas su siūlais. Šiltomis rudens dienomis lapų vorai dirba sėdėdami ant augalų: jie pina ploniausią tinklą, kuriam senovėje buvo priskirta magiška jėga. Vokiškai žodis „audimas“yra weben, senąja vokiečių kalba audimas buvo vadinamas weiben. Šis žodis labai atitinka vokiečių Weib - moteris, moteris. Kadangi šis tinklas yra labai plonas ir permatomas, jis atrodė kaip pilki vyresnių moterų plaukai.
Pagal kitą versiją, senais laikais posakis „Indijos vasara“turėjo prasmę, kuri remiasi įsitikinimu, kad moterys turi mistinę galią sugrąžinti metų laikus, daryti įtaką orams. Be to, daugelis šį vardą sieja su rusų liaudies patarle: „45 - moteris vėl yra uoga“. Tai yra, būdama 40–50 metų, moteris vėl „žydi“. Gamta Indijos vasarą duoda vaisių, parodydama savo moterišką principą.
