Švelniai ir tuo pačiu skambant Natalijos vardui, galima išgirsti pavasario žalumynų ošimą, upelio čiurlenimą ir šilto vėjo dvelksmą. Yra du populiaraus vardo variantai: Natalija ir Natalija. Todėl kartais būsimiems tėvams sunku pasirinkti tarp jų.
Gimtoji, gimusi - tokiai reikšmei lotynų kalba buvo suteiktas vardas Natalija. Neatsitiktinai italų kalba „nacionalinė“Kalėdų senelio versija skamba „Babbe Natale“, kuri verčiama kaip „kalėdinis senelis“. Medicinoje šeimos planavimo centrai vadinami perinataliniais.
Skirtingas ar tas pats
Tai nėra atsitiktinumas: „gimdymo“šaknyje pastebima paralelė tiek su gimimu, tiek su motinyste. Įvairiomis variacijomis šis vardas yra populiarus daugelyje šalių. Prancūzijoje, Anglijoje, Vokietijoje tai skamba kaip Natalie. Rumunijai, Graikijai ir Italijai Natalijos variantas yra labiau žinomas.
Plačiai paplitusi nuomonė tapo skirtingų rašybos žodžių kaip skirtingų pavadinimų aiškinimu, o ne keletu variantų. Todėl dokumentacijoje apibrėžimas skamba ne kaip „vardas“ar jo variantai, o „pavadinimai“.
Transliteracija pase taip pat skiriasi. „Natalija“- „Natalija“, o „Natalijai“yra rašyba „Nataliia“. Vietoj Natalijos Natalijai nebus leista išvykti į užsienį, problemos prasideda metrikacijos skyriuje, kyla sunkumų gaunant išmokas. Raidžių skirtumas virto papildomu tapatybės ženklu.
Praktikoje akivaizdu, kad rašymo su minkštuoju ženklu interpretacija aiškinama kaip liaudies versija ar šnekamoji variacija. Juk abi versijos turi tą pačią mažybinę formą - Nataša.
Neva istorinė versija, kad didikų šeimose mergaitės buvo vadinamos Natalies, nebuvo patvirtinta. Norint paneigti vyraujančią nuomonę, pakanka atsižvelgti į didžiojo Puškino žmonos biografiją.
Gončarovų šeimoje abi motina ir dukra buvo vadinamos Natalija. Tai turbūt patogiau ištarti. Taip ir ne šis simbolis kitomis kalbomis. Daugelis amžininkų vadinami Natalija.
Tarp jų yra žurnalistų ir populiarių aktorių. Tarp puikių Rusijos atlikėjų yra Kustinskaja, Gundareva, Gvozdikova, Varley.
Bažnytinis ir pasaulietinis raštas
Viešai prieinami Semenichinai vadovaujančio pavyzdžio Vodianovos pasai turi minkštą žymę. Tačiau neįmanoma susipažinti su visais dokumentais, kad įsitikintumėte, jog jie yra ar nėra.
Tačiau žinoma, kad garsi aktorė Oreiro yra Natalija. Dainininkė Koroleva taip pat buvo pavadinta gimimo metu. Net užjūrio pop divos gimimo vieta nėra paaiškinimas.
Akivaizdu, kad būsimų žvaigždžių tėvai patys pasirinko šią formą. Krikščionybės tradicijos gali būti paaiškinimas. Pagal bažnyčios kanonus pateikiamas kitoks įprastų pavadinimų metodas.
Taigi, pasaulietinė ir bažnytinė Sofija ir Sofija skiriasi, Marya ir Marija nesutampa, Tatjana ir Tatjana skiriasi. Bažnyčios rašte nėra minkšto ženklo. Todėl pavadinimai skamba didingiau.
Tas pats raktas yra ir dėl vyrų vardų. Priebalsiai pakeičiami „e“arba „ir“, net jei nėra minkšto ženklo, ir atvirkščiai: Alexy, Simeon, Elijah.
Juos ausis suvokia skirtingai, tačiau semantinis krūvis visiškai nesikeičia. Nesunku nustatyti, koks yra skirtumas. Tai yra tiek tarimas, tiek rašyba.
Jei mergaitė jau buvo pavadinta Natalija, būtina visuose dokumentuose laikytis šios galimybės, ypač dėl vežėjo tapatybės. Rašydami ir pildydami paso, baigimo pažymėjimo, universiteto diplomo ir kitų dokumentų išdavimo formas negalite pakeisti raidžių.
Dažnai valdžios atstovai daro klaidų. Teisininkų požiūriu, Natalijos ir Natalijos vardai aiškinami kaip visiškai skirtingi. Todėl visiškai pagrįsta, kad vairuotoją Nataliją Ivanovą galima kaltinti pažeidimu, kai vairuotojo pažymėjime ir pase yra kitokia jos vardo rašyba.
Vardų istorija
Dažnai kyla problemų atsiimant ir gavus lėšas, registruojant išmokas, kilus ginčams dėl paveldėjimo, rengiant kelionės dokumentus, užsienio pasus.
Aplaidūs pareigūnai meistriškai vaizduoja nuostabą, nesuprasdami skirtumo tarp dviejų variantų. Tačiau ji iškart paaiškėja, kad ji buvo aptikta susisiekus su kita institucija. Atnaujinta istorija gali užtrukti neribotą laiką.
Kartais norint kreiptis į pakeitimus, reikia kreiptis į teismą. Jie tiksliai žino, kuris variantas yra teisingas. Jis įrašomas visiškai pagal gimimo liudijime nurodytus duomenis.
Visos Natalijos turi savo dieną per metus. Rugsėjo 8-oji skirta Natalijai Nicomedia ir jos vyrui Adrianui, ankstyvųjų krikščionių šventiesiems didiesiems kankiniams, gyvenusiems IV amžiuje, atminti.
Gyvenimai sako, kad paklusdama Dievui užaugusi Natalija ištekėjo už pagonio Adriano. Tomis dienomis krikščionys buvo persekiojami. Imperatorius Maksimas Galerius inicijavo jiems žiaurias represijas.
Natalijai vyras vadovavo teismui. Kankiniai dėl jų tikėjimo taip pat buvo atvežti tardyti. Adrianas, persmelktas jų tvirtumo, taip pat tapo krikščioniu. Už tai jis buvo kankinamas ir įvykdytas. Žmona palaikė savo vyrą.
Ji paprašė, kad jis, atsidūręs Dievo karalystėje, prašytų Visagalio teisės kuo greičiau juos suvienyti. Moteris mirė praėjus kelioms dienoms po vyro palaidojimo. Dėl sielos kančios ji priskiriama prie šventųjų. Didieji kankiniai yra gerbiami kaip laimingos santuokos globėjai.
Charakteristika
Abiejų rašybos atveju vardų charakteristikos yra panašios. Vežėjai yra savarankiški. Jie nebijo sunkumų. Natalie turi sunkų charakterį. Tačiau neigiamas savybes visiškai apima įgimtas kilnumas ir padorumas.
Nataša didžiuojasi, jiems reikia pagirti ir patvirtinti. Nuo bet kokios kritikos jie iškart įsiliepsnoja. Jie jaučiasi pranašesni už kitus, bet to nedemonstruoja. Vardo nešiotojai nesilenkia intrigoms.
Jie išsiskiria nekonfliktais, draugiškumu. Net su tais, kurie jiems nemalonūs, jie elgiasi tolygiai, kartais ignoruodami blogo linkinčius. Meilė sau yra varomosios jėgos šerdis. Jei kažkas nevyksta taip, kaip buvo planuota, emocijos tiesiog trykšta.
Nataša greitai prisitaiko prie nepažįstamos aplinkos, lengvai įgyja pažinčių. Draugiškoje Natalijos aplinkoje visada yra įdomių pašnekovų. Nataša yra materialistinė. Tušti pažadai jiems svetimi.
Vardo turėtojai vargu ar patenka į išorės įtaką. Jei jie jau kažką nusprendė, labai sunku juos įtikinti priešingai. Tačiau Nataša neprivers savo nuomonės kitiems, nes mano, kad visi atsakingi už jo veiksmus.
Natalie turi labai išvystytą intuiciją, jie pasitiki tik savimi. Daugelis vardų turėtojų supranta iš menkiausių detalių, tačiau labai sunku iš anksto numatyti jų reakciją. Nataša visada stoja ginti įžeistojo. Jų neišskiria baimė. Kitų nuomone, Nataša yra įsitikinusi optimistais.
Jie visada linksmi, žavūs. Bet jie niekada nebendrauja su tais, kurie juos išdavė. Iš Natalie veidų neįmanoma atspėti, kad jie turi bėdų. Jie nenori išsakyti problemos. Net jei į akis krinta ašaros, išoriškai tai niekaip nepasireiškia. Nataša gali pasidalinti savo sunkumais tik su artimiausiais žmonėmis, kuriais visiškai pasitiki.
Vardo turėtojas, siekdamas pelno, neprieštaraus sąžinei. Ji išsiskiria aukšta morale, kuriai būdingas gebėjimas nuoširdžiai džiaugtis tiek savo, tiek kitų pergalėmis.
