Neįprastas pavadinimas „Veresen“yra ukrainiečių kalbos žodis. Jis vartojamas kalbant apie vieną iš rudens mėnesių, o jo kilmė siejama su gamtos reiškiniais.
Veresenas yra ukrainietiškas pirmojo rudens mėnesio pavadinimas, kuris rusų kalba paprastai vadinamas rugsėjis.
vardo kilmė
Įprasta šiame rusų ausiai neįprastame žodyje kirčiuoti pirmąjį skiemenį. Tuo pačiu tarp Ukrainos gyventojų gana paplitę ir kiti šio vardo tarimo variantai - „verasen“ir „vresen“, turintys tam tikrą geografinę paplitimo zoną.
Yra keletas pagrindinių šio vardo kilmės versijų, priimtų tarp ukrainiečių kalbotyros specialistų. Taigi, pasak vieno iš jų, vardas „Veresen“turi labai ilgą kilmės istoriją, kuri siekia Kijevo Rusios laikotarpį ir savo šaknis vartoja senovės slavų žodį „vreshchi“. Šiuolaikinis šio žodžio aiškinimas etimologų leidžia manyti, kad jo turinys yra analogiškas žodžiui „kulti“, tai yra tam tikru būdu apdoroti grūdų pasėlių, pavyzdžiui, kviečių, rugių ar avižų, ausį. Dėl šio apdorojimo iš smaigalio buvo išmušti grūdai, kuriuos vėliau reikėjo sumalti ir naudoti kaip miltus.
Kita šio vardo kilmės versija siejama su žodžiu „viržiai“- amžinai žaliuojančio krūmo, paplitusio daugelyje Ukrainos regionų, pavadinimu. Būtent rugsėjį krinta šio augalo žydėjimo laikotarpis, kuris taip pat yra geras medaus augalas, tai yra, jis aktyviai naudojamas bitininkystėje medui gauti. Faktas yra tas, kad viržiai žydi tuo metu, kai kiti augalai, kurių pagalba bitininkai gauna medaus, jau vyrauja. Todėl gana dažnai rugsėjo mėnesį surinktas medus gaminamas naudojant tik viržių medaus augalą, todėl jis vadinamas „viržiais“.
Vardo variantai
Pavadinimai, panašūs į terminą „Veresen“, rugsėjį vartojami ir kitose slavų kalbose. Tačiau tuo pačiu metu jie turi savo specifiką, įskaitant tarimą. Taigi, pavyzdžiui, baltarusių kalba įprasta vadinti „verasen“, lenkiškai - wrzesień. Kai kuriuose Rusijos regionuose vietinės tarmės vis dar naudoja pavadinimą „velesen“, kuris yra suderinamas su šiuo žodžiu, kuris taip pat žymi pirmąjį rudens mėnesį.
Pažymėtina, kad kitų rudens mėnesių pavadinimai ukrainiečių kalba yra glaudžiai susiję su įvairiais gamtos reiškiniais. Taigi, norint pažymėti spalį, naudojamas pavadinimas „zhovten“, kilęs iš veiksmažodžio „pagelsti“ukrainiečių tarimo ir atspindintis lapijos nykimo laikotarpį, o lapkritis šia kalba paprastai vadinamas „lapų kritimu“.
