20 amžiaus pabaigoje Rusijos gyventojai turėjo galimybę geriau pažinti Amerikos civilizaciją. Rusai buvo sukrėsti: JAV piliečiai, kuriuos oficiali propaganda taip ilgai vaizdavo kaip „kraujo ištroškusius žvėris“, trokštančius deginti visą pasaulį branduolinio karo gaisre, pasirodė esą labai malonūs žmonės. Rusus ypač traukė amerikiečių būdas nuolat šypsotis. Kita vertus, rusai susikūrė savo reputaciją kaip itin nesišypsančią tautą.
Nuolat besišypsantys amerikiečiai ne tik įtikino rusus jų išskirtiniu geranoriškumu, bet ir sukūrė nerūpestingo gyvenimo užsienyje iliuziją. Tie, kurie pasidavė žavesiui ir emigravo, netrukus nusivylė amerikietišku gyvenimo būdu ir amerikietiška šypsena.
Amerikietiška šypsena taip skiriasi nuo rusiškos, kad net vadinama anglišku žodžiu „smile“.
Socialinis aspektas
Nuolatinė amerikiečio šypsena nieko nepasako apie jo tikrus jausmus. Tai nėra emocinio atvirumo ženklas - priešingai, tai priemonė paslėpti tikrąją savo būseną, apie kurią kitiems nereikia žinoti.
Geros formos taisyklė yra slėpti savo emocinę būseną Vakarų visuomenėje apskritai ir ypač Amerikos visuomenėje. Galime sakyti, kad amerikietiška šypsena yra frazės „man viskas gerai“išraiška, kuri paprastai ištariama atsakant į sveikinimą. Amerikos požiūriu, nesišypsoti pašnekovui yra taip pat nemandagu, kaip ir nesisveikinti, kai susitinki.
Rusijos žmonių požiūrį į nuolatinio šypsojimo būdą aiškiausiai išreiškia patarlė: „Juokas be priežasties yra kvailumo ženklas“. Tai ne tik juoktis kaip toks, bet ir šypsotis. Rusijos visuomenėje įprasta šypsotis tik tada, kai tai atitinka tikrą emocinę būseną. Žmogus ne visada gali būti pakylėtoje būsenoje, todėl įprotis šypsotis nuolat aliarmuoja rusus, verčia įtarti žmogų nenuoširdumu.
Psichologinis aspektas
„Pareiga“amerikiečių šypsena siejama ne tik su mandagumu, bet ir su psichologine teorija, pagal kurią žmogus gali prisiversti patirti tam tikrus jausmus, vaizduodamas juos savo veide.
Šios teorijos nenuoseklumas yra akivaizdus. Bet kokiai emocijai, net ir teigiamai, reikia paleisti fizinį veiksmą, kurio neįmanoma kompensuoti susitraukus veido raumenims, taip gimsta veido išraiška, įskaitant šypseną. Rusijoje priimta nuoširdi šypsena atkuria emocinę pusiausvyrą.
Jei žmogus priverčia šypsotis nepatirdamas jokių jausmų, jam veikia kitos smegenų dalys, nesusijusios su emocijomis, o tada nervinė įtampa ne palengvėja, o sukuriama. Nervų sistemai padėtis ypač sunki, jei žmogus išgyvena vienus jausmus, o kitus vaizduoja ant veido.
Nuolatinė tokio disonanso būsena gali būti didžiulė našta nervų sistemai. Neatsitiktinai kai kurie nerviniai sutrikimai, ypač neurastenija, pirmą kartą buvo aprašyti JAV. Tradicija profilaktiškai reguliariai lankytis pas psichoanalitiką atsirado ir šioje šalyje. Amerikos šypsena yra brangi.
