„Adomo obuolys“yra perkeltinė išraiška, paprastai vartojama kalbant apie išsikišusią vyro kaklo dalį. Tačiau ši frazė turi ir kitų reikšmių.
Kadik
„Adomo obuolys“yra perkeltinis dažniau vartojamo žodžio „Adomo obuolys“sinonimas. Abu šie terminai vartojami kalbant apie kremzlinio audinio procesą, esantį kaklo priekyje. Anatomijoje jis vadinamas skydliaukės kremzle ir yra viena didžiausių dalių, iš kurių susidaro žmogaus gerklų struktūra.
Pats iškyša, matoma ant kaklo, susideda iš dviejų kremzlių plokščių, išdėstytų kampu viena kitos atžvilgiu. Be to, visi žmonės turi tokias plokšteles, nepriklausomai nuo jų lyties ir amžiaus. Tačiau jų buvimo pobūdis šiek tiek skiriasi priklausomai nuo šių savybių: pavyzdžiui, vaikai ir moterys turi didelį kampą tarp šių kremzlių, todėl susidariusi struktūra yra mažiau pastebima ant kaklo. Vyrams kampas tarp kremzlinių plokščių yra mažesnis, todėl jie yra ryškesni ant kaklo.
Pasak kalbotyros ekspertų, vaizdinė frazė „Adomo obuolys“, naudojama šiai kremzlei apibūdinti, šaknys yra Biblijos mitologijoje. Pasak legendos, Ieva savo įkalbinėjimais privertė Adomą nukošti vaisiaus gabalą nuo rojaus medžio, tačiau Adomas puikiai suprato, kad daro kažką draudžiamo, todėl įkandamas gabalas įstrigo jam į gerklę. Todėl visi Adomo palikuonys ant savo kūno gavo tokį ženklą, primenantį jo protėvio nuopuolį.
Vaisius
Tuo pačiu metu rusų kalboje yra dar viena frazės „Adomo obuolys“reikšmė, labiau susijusi su tiesiogine šios išraiškos prasme. Tai tikrai yra vaisius - šilkmedžių šeimai priklausančio medžio vaisius, kuris taip pat kartais vadinamas indišku ar kinišku apelsinu.
Ne per plačiai paplitusi tokia posakio „Adomo obuolys“reikšmė tikriausiai yra dėl to, kad šis vaisius yra nuodingas, todėl jo negalima valgyti. Be to, tokius vaisius duodantis medis auga tik piečiausiuose Rusijos regionuose - kai kuriose Krymo vietose, Krasnodaro ir Stavropolio teritorijose.
Tačiau šiuose regionuose ir kitose vietovėse, kuriose auga „Adomo obuolius“nešantis medis, jis auginamas kaip dekoratyvinė kultūra. Iš tiesų šio „maklura“vadinamo medžio vaisiai yra gana gražūs, o pats medis lengvai dauginasi ir auga, formuodamas didžiules žalias erdves. Be to, daugelyje užsienio šalių makluros vaisiai naudojami kaip žaliava vaistų gamybai.
