Nors gėlininkystės mėgėjų, kurie rimtai augino ciklamenus namuose, nėra daug, jų populiarumas tarp žmonių buvo išbandytas šimtmečius. Juk ne kiekviena gėlė turi tiek vardų, kuriuos sugalvojo gerbėjai: kiaulienos duona, molinis obuolys, ančiukas, molinis ridikas, žieminė gudula, bogorodicino žolė.
Ciklamenų gentis priklauso mirtinų šeimai, tačiau kartais ji vadinama raktažolėmis (Primulaceae). Jame yra 20 žydinčių augalų. Ciklamenas yra įprastas lotyniškas visų rūšių pavadinimas, kuris iš pradžių buvo tik mokslinis terminas.
Kodėl taip vadinami ciklamenai
Turiu pasakyti, kad nuomonės apie pavadinimą yra dviprasmiškos, nors visi sutinka su jo graikiška kilme: kuklos reiškia „apskritimas, apvalus“. Tačiau kai kurie ekspertai įsitikinę, kad taip yra dėl beveik idealios suapvalintos ciklameno gumbų formos, o kiti mano, kad dėl to kaltas augalo polinkis mesti žiedą po žydėjimo fazės. Tokiu atveju likusi ratlankio dalis susukama į taisyklingą spiralę.
Bet tai dar ne visi ciklamenų pavadinimo aiškinimo variantai. Yra prielaida, kad gėlė pavadinimą gavo dėl tam tikro cikliškumo, kurio ji laikosi per visą savo egzistavimo laiką. Augalas reguliariai vykdo savo paskirtį: jis pasirodė dirvožemio paviršiuje, atmetė lapus, išbluko, paliko sėklas ir vėl pasitraukė. Ciklamenas didžiąją metų dalį praleidžia ramybėje po žeme, tačiau žydėjimas gali būti labai ilgas: 1, 5 - 3 mėnesius.
Priešingai visuotinai priimtoms normoms, kai dauguma žydinčių augalų sodrią spalvą džiugina pavasarį ir vasarą, ciklamenai dažniausiai žydi rudenį ir baigiasi šiuo laikotarpiu kovo mėnesį. Dėl šios savybės senovės graikai tai vadino gėle, kuri miega vasarą. Ciklameną žmonės apdovanojo daugybe kitų vardų, kurių dauguma toli gražu nėra eufoniški.
„Subtili mergaitės ausis“arba „kiaulienos duona“
Reikėtų pažymėti, kad kalbant apie pačią gėlę, kyla gražiausių asociacijų. Stefanas Zweigas savo romane „Širdies nekantrumas“atkreipė dėmesį į žydinčių ciklamenų grožį, palygindamas jo žiedo formą su švelnia merginos ausimi. O Vidurio Europos kalnuose augantys laukiniai augantys ciklamenai buvo pavadinti Alpių žibuoklėmis. Nors jie neturi nieko bendra su žibuoklėmis. Galbūt tuo ir baigiasi gražūs palyginimai, nes liaudies išmintis pavadinimuose atspindi naudingas augalo savybes, o ne išorinį grožį.
Taigi, už kiaulių meilę nuodingiems ciklamenų gumbams, augalas gavo keletą pavadinimų: kiaulienos duona, kiaulienos bulvės, molinė duona. Dėl suapvalintos ciklameno gumbų formos kartais vadinamas molinis obuolys arba ridikas, plokšti apvalūs kai kurių rūšių gumbai vadinami „ruoniais“. Aišku, kad „žieminė gudula“, nes ji žydi šaltuoju metų laiku, o „Dievo Motina“- nes padeda sergant daugeliu ligų.
Dryakhva-žolė arba gruzinų dryakva - tai visi populiarūs vaistinio augalo pavadinimai, kurie būtini norint sumažinti imunitetą, nervinius sutrikimus, pūlingas-uždegimines viršutinių kvėpavimo takų ligas, reumatą, podagrą ir daugelį kitų. Visa tai yra dėl saponino (ciklamino) ir glikozidų, kurie yra ciklameno gumbuose. Iš kur šiandien kilo pavadinimas „dryakva“, sunku atkurti, tačiau Gruzijoje pirmieji vaistinių šių gumbų savybių aprašymai siekia IV – III amžius prieš mūsų erą. e. Šiuolaikinėje vaistinės terminologijoje vartojamas ir pavadinimas „anties gumbas“.
