„Mėlyniausia Juodoji jūra pasaulyje yra mano“- ši dainos eilutė puikiai atspindi paradoksalų vienos iš Atlanto vandenyno baseino vidinių jūrų pavadinimo pobūdį. Juk vanduo šioje jūroje nėra juodas.
Juodosios jūros pavadinimas, žinoma, neturi nieko bendro su jame esančio vandens spalva. Nėra sutarimo dėl šio geografinio pavadinimo kilmės, tačiau pateikiama daugybė hipotezių.
Skirtingos pavadinimo etimologijos versijos
Pagal vieną iš hipotezių, senovės Meots genties atstovai šią jūrą pavadino Juodąja jūra. Ši gentis gyveno ne Juodosios jūros, o tos, kuri dabar vadinama Azovo jūra, pakrantėje, tačiau jiems buvo žinoma ir Juodoji jūra. Juodosios jūros paviršius, palyginti su Azovo jūra, atrodo „juodas“(ty tamsesnis). Dėl šio kontrasto jūra Meotų akyse tapo juoda.
Strabo su tuo nesutinka. Pasak šio senovės graikų istoriko, Juodosios jūros pavadinimą suteikė jo kolegos gentainiai, kolonizavę krantus. Pasak Strabo, šis vardas nebuvo susijęs su jūros paviršiaus spalva, jis turėjo perkeltinę prasmę ir atspindėjo sunkumus, su kuriais susidūrė graikai. Buvo daug sunkumų: ir jūrų audros, ir nedraugiškos vietinės gentys - skitai ir Jaučiai. Buvęs vardas nebuvo visiškai užmirštas net tomis dienomis, kai graikų kolonistų gyvenimas pagerėjo, o jūrą jie pradėjo vadinti Pontos Euxinos (Svetinga jūra).
Juodosios jūros pavadinimas taip pat gali būti susijęs su poveikiu metalams. Dideliame gylyje vanduo yra prisotintas vandenilio sulfidu; tokiomis sąlygomis iš bet kurio metalo pagamintas daiktas tampa juodas. Gali būti, kad šis poveikis buvo žinomas senovėje.
Kiti Juodosios jūros pavadinimai
Per šimtmečių senumo istoriją įvairios tautos kovojo dėl derlingų žemių Juodosios jūros pakrantėse turėjimo. Kurį laiką vieniems ar kitiems žmonėms pavyko įgyti persvarą, o tada jūra buvo vadinama šios tautos vardu. Todėl skirtingais istoriniais laikotarpiais jūra buvo vadinama Tauride, kimmerų, graikų, slavų, armėnų, gruzinų.
Kartais jūrai buvo suteikiami pavadinimai, susieti su jos pakrantėse esančių miestų pavadinimais. Pavyzdžiui, garsus Rusijos prekybininkas ir keliautojas Afanasy Nikitin savo kelionės užrašuose, žinomuose pavadinimu „Kelionė per tris jūras“, jūrą vadina Stambulu. O ne mažiau garsus keliautojas iš Venecijos Marco Polo jūrą pavadino Sudaku. Šis vardas siejamas su Sudaku - tuo metu Kryme įsikūrusiu prekybos miestu.
Kad ir kokia būtų Juodosios jūros šiuolaikinio pavadinimo kilmė, ji įsigalėjo ir įsitvirtino.
