- Čia ir palaidotas šuo! - taip jie sako, kai nori pabrėžti, kad užuomina pagaliau rasta, pagaliau pavyko sužinoti tikrąsias kai kurių įvykių priežastis. Iš kur atsirado ši išraiška?
Nėra sutarimo dėl šios pagavimo frazės kilmės. Jie kalba apie mažiausiai tris „šunis“ir tik dviem atvejais iš tikrųjų kalbama apie šį gyvūną.
Ksantipas šuo
Vienoje iš versijų kalbama apie antikos laikus, tiksliau - apie graikų ir persų karus. 480 m. Persų karaliaus Xerxeso armija persikėlė į Atėnus. Graikijos laivynas priešinosi, susitelkdamas siaurame sąsiauryje, skiriančiame Salamiso salą nuo žemyno. Jam vadovavo Arifrono sūnus Atėnas Xanthippusas. Šis žmogus taip pat žinomas dėl to, kad garsus Atėnų vadas ir valstybės veikėjas Periklis buvo jo sūnus.
Būti Atėnuose buvo labai pavojinga, todėl buvo nuspręsta evakuoti civilius gyventojus į Salamis. Kartu su jais Xanthippus atsiuntė savo mylimą šunį. Bet atsidavęs gyvūnas nenorėjo palikti šeimininko. Šuo metėsi iš laivo į jūrą ir nuplaukė atgal į Ksantipą. Toks žygdarbis pasirodė esąs viršijantis šunį, ji iškart mirė nuo išsekimo.
Xanthippusas, sukrėstas keturkojo draugo atsidavimo, pastatė šuniui paminklą. Buvo daug norinčių į tai pažvelgti ir jie sušuko: „Čia palaidotas šuo!“, Pasiekę savo kelionės tikslą.
Žygimanto Altensheigo šuo
Panaši istorija pasakojama ir apie Austrijos karį Sigismundą Altenscheigą. Šis vyras taip pat turėjo mylimą šunį, kuris lydėjo savininką visose karinėse kampanijose. Kartą šuo net išgelbėjo Žygimanto gyvybę, tačiau ji pati mirė. Tai nutiko Olandijoje. Dėkingas savininkas iškilmingai palaidojo savo mylimą šunį ir, kaip kažkada Xantippus, ant jo kapo padėjo paminklą. Bet vėliau jį rasti nebuvo lengva, o kai kitam keliautojui vis tiek pavyko, jis entuziastingai sušuko: "Taigi šuo palaidotas!"
Ar buvo šuo?
Aukščiau išdėstytos hipotezės rodo, kad šio frazeologinio vieneto kilmė siejama su kai kuriais labai tikrais šunimis. Kiek istoriškai tikslios yra su jais susijusios istorijos, yra kitas klausimas. Tačiau kai kurie tyrinėtojai įsitikinę, kad pagavimo frazė iš tikrųjų nėra susijusi su jokiu šunimi. Tai galėjo kilti iš lobių ieškotojų žargono.
Lobių paieškas visada supo paslaptinga aureolė. Buvo tikima, kad lobiams buvo uždėti burtai, grasinantys pagrobėją visokiomis bėdomis, kad juos saugo piktosios dvasios. Ir čia įsigaliojo senovinė taisyklė: kuo mažiau dvasios žino apie žmogaus reikalus, tuo mažesnė tikimybė, kad jie ką nors pakenks. Norėdami apgauti turtus saugančias piktąsias dvasias, lobių ieškotojai alegoriškai aptarė jų reikalus, visų pirma, jų kalboje lobis buvo vadinamas „šunimi“. Taigi „čia palaidotas šuo“- tai reiškia „čia palaidotas lobis“.
